Deutsch-Britische Gesellschaft Bocholt (DBG) veranstaltet „Full English Breakfast“

Bocholt, 17. Februar 2025 – Die Deutsch-Britische Gesellschaft Bocholt (DBG) hat am vergangenen Sonntag zu einer besonderen Veranstaltung eingeladen:
Ein traditionelles „Full English Breakfast“ lockte über 90 Gäste in die Gaststätte „Zur Glocke“ an der Alfred-Flender-Straße. Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und brachte die Mitglieder sowie Freunde der Gesellschaft zusammen, um in gemütlicher Atmosphäre in den Dialog zu kommen.

Unter der Leitung von Andreas Becker, dem Vorsitzenden der DBG, begrüßten die Organisatoren die zahlreich erschienenen Gäste, die sich auf ein reichhaltiges Frühstück mit
typisch britischen Spezialitäten freuen konnten. Von Rührei, Speck und Würstchen bis hin zu gebratenen Bohnen, Lemon Curd und Toast – das Buffet bot alles, was das Herz eines Liebhabers der britischen Frühstückskultur begehrt.

„Es ist immer wieder schön, wie gut die Mitglieder der DBG in einem entspannten Rahmen zusammenkommen“, sagte Andreas Becker in seiner Begrüßungsansprache. „Dieses Frühstück ist nicht nur eine Gelegenheit, den Austausch
zwischen Deutschland und Großbritannien zu pflegen,
sondern auch, neue Freundschaften zu schließen und
bestehende Kontakte zu vertiefen.“ Becker wies auf die kommenden Veranstaltungen der DBG hin. Am 27. März findet die Jahreshauptversammlung der DBG in der „Glocke“ statt. Vom 24. – 28. April 2025 besucht die DBG die „Friends of Bocholt“ in der englischen Partnerstadt Rossendale. Am dritten Mai lädt die DBG dann zur
„Ornithologischen Radtour“ durch die Dingdener Heide ein.

Die DBG Bocholt zeigt mit solch gelungenen Veranstaltungen, wie wichtig der kulturelle
Austausch und das gegenseitige Verständnis sind. Die Gesellschaft freut sich auf zukünftige Events und lädt alle Interessierten ein, weiterhin an der Gestaltung eines starken deutsch-britischen Dialogs mitzuwirken.

Für weitere Informationen und zukünftige Veranstaltungen der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt steht der Vorsitzenden Andreas Becker unter der Telefonnummer 02871 181120 oder per Mail an info@dbg-bocholt.de zur Verfügung.

Text und Bilder: Bruno Wansing

Am 18. November 2024 um 18 Uhr ging es mal wieder unter dem Motto “Kochen mit Jürgen” an die Töpfe. In verminderter Köche-Zahl durch ein paar krankheitsbedingte Ausfälle haben wir die Rezepte dennoch gerockt.

Vom Aperitif über delikate Vorspeisen, weiter zum Hauptgericht bis hin zum Nachtisch war es wieder ein wunderschöner, gemütlicher Abend.

Im März 2025 wird es das nächste deutsch-britische Kochen in der Küche der BEW geben.

Hier die Rezepte zum Nachkochen, klicken Sie auf die Bildtitel!

Erstmals fuhren 49 Mitglieder der Deutsch-Britischen Gesellschaft vom 29. November bis zum 1. Dezember 2024 zum Christmas Shopping in die britische Hauptstadt London. Unsere Fahrt begann in Bocholt mit dem Bus, der uns zur Fähre nach Harwich (Großbritannien) brachte.

Ein erster Höhepunkt war unser Aufenthalt am Strand von Hoek van Holland, wo wir die Möglichkeit hatten, vor der Einschiffung einen entspannenden Strandspaziergang mit anschließendem heißem Getränk in einer der zahlreichen Strandbars zu genießen. Auf der Fähre erwarteten uns
bequeme Kabinen und ein Frühstück.

In London angekommen, wurden wir von einer wahren Weihnachtswunderwelt empfangen. Überall erstrahlten wunderschön geschmückte Weihnachtsbäume. Die Atmosphäre in der britischen Hauptstadt war festlich und lebhaft. Die Weihnachtsbeleuchtung in den Straßen von London war wunderschön und der kreative Schaufensterschmuck ließ die Herzen aller Shoppingbegeisterten höherschlagen.

Besonders eindrucksvoll waren die Weihnachtsstände in Covent Garden, wo uns eine Vielzahl von Ständen erwarteten und wir wunderschöne Geschenke entdecken konnten. Der Betrieb in den Geschäften an der berühmten Oxford Street war beeindruckend – was nicht zuletzt am Black Friday-Wochenende lag – und bot eine ganz besondere Vorweihnachtsstimmung.

Ein weiteres Highlight unseres Aufenthalts war der Besuch des Winter Wonderland im Hyde Park. Das Event bot eine Vielzahl an Attraktionen, von Fahrgeschäften bis hin zu zahlreichen Ständen mit Glühwein und vielen anderen Spezialitäten.

Für die Heimfahrt am Abend versammelten wir uns am Treffpunkt „Marble Arch“ und fuhren mit dem Bus zurück zum Fährhafen Harwich. Gesund und munter sind wir am Sonntagvormittag nach einer entspannten Überfahrt wieder in
Bocholt angekommen.

Diese Reise in die weihnachtliche britische Hauptstadt London voller Eindrücke und Erlebnisse, an die wir uns gerne zurückerinnern.

Text und Bilder: Petra Taubach

„Solche Freundschaften muss man hegen und pflegen, das ist gerade in diesen Zeiten umso wichtiger“, sagte Elisabeth Kroesen, erste stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt Bocholt beim Empfang der englischen Gäste am Sonntag in der Vereinsgaststätte “Zur Glocke”.
21 Mitglieder der ”Friends of Bocholt”, dem Pendant zur Deutsch-Britischen Gesellschaft
Bocholt in Rossendale, waren vom Donnerstag bis Montag Gast in der Partnerstadt. Alle waren in Gastfamilien untergebracht.

Nichts kann echte Umarmungen, Treffen und Gespräche ersetzen
Andreas Becker, Vorsitzender der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt begrüßte die Gäste, darunter neben Elisabeth Kroesen auch den Ehrenpräsident der DBG, Karl-Gerd Gessner. „Ich freue mich über alle, die gekommen sind“, sagte Becker. „Weder der Brexit noch Corona haben es geschafft, die guten Beziehungen und Freundschaften zu zerstören, im Gegenteil die Verbindungen sind stärker als sie jemals waren.“ Er dankte allen ”Teamplayern“, die sich für den Bestand und den Ausbau der Partnerschaft eingesetzt haben. „Hier möchte ich ganz besonders Leonie Fordmiah hervorheben, die als Vorsitzende der ”Friends of Bocholt“ mit viel harter Arbeit, viel Kreativität und so vielen wundervollen Aktivitäten für die Partnerschaft wirbt, insbesondere auch für junge Menschen. Vielen Dank für Deine Motivation, Hingabe und unglaubliche Kraft und Energie.“

Becker forderte alle auf, weiter an der Partnerschaft zu arbeiten und diese auszubauen. „Ihr wisst, dass nichts echte Umarmungen, Treffen und Gespräche ersetzen kann.“

Abschließend bedankte er sich bei allen Gasteltern: „Ihr habt alle einen fantastischen Job gemacht.“

Emotionaler Abend
„Der Abend heute ist sehr emotional für mich“, begann Elisabeth Kroesen ihre Ansprache. „Ich habe etwas besonderes in der Hand, ein Gästebuch der Familie Busch, meiner Familie“. Kroesens Vater gehörte zur ersten Jugendgruppe, die 1952 mit Bernhard Demming in Rossendale war. „Deshalb habe ich mich sehr auf den heutigen Besuch hier gefreut. Es ist sehr schön, wenn ich das in einer solchen Runde noch mal erzählen darf.“ 1982 war Geoff Tomlinsen mit einer Gruppe aus Rossendale in Bocholt und trug sich mit seiner Frau Barbara in das Gästebuch ein. „Ein wundervolles Treffen mit Freunden seit 1952, die auch heute noch Freunde sind.“ Kroesen ging in ihrem Grußwort auf die Grundlage der Kirmes, das Kirchweihfest von St.-Georg ein, berichtete von der Nähe zu den Niederlanden und hob die Bedeutung der Fahrräder für die Bocholter hervor. „Ich könnte noch so viel erzählen, aber Sie haben die besten Gästeführer in Person: Ihrer Gasteltern. Ich habe versucht, einen Bogen zu schlagen zu meiner Geschichte aber auch zu heute und ich möchte Ihnen mitgeben, über den Tellerrand zu schauen und diese Freundschaft, die sie hier haben, zu hegen und zu pflegen.“

Ich denke jeden Tag an Bocholt
Leonie Fordmiah bedankte sich für die Worte von Becker und Kroesen. „Für mich gibt es nur ein Wort, Freundschaft“, sagte die Vorsitzende der „Friends of Bocholt“. Aufgrund einer Corona-Erkrankung eines Gastelternpaares musste gerade bei der Vorsitzenden schnell gehandelt werden und Becker fand in Inge Gores 24 h vor Eintreffen der Gäste noch eine Gastmutter, die sich um Fordmiah und ihren Partner kümmerte. „So etwas geht nicht ohne Freundschaft und Vertrauen“, sagte Fordmiah, die auf ein außerordentliches Jahr als Vorsitzende zurückblickte. „Ich wollte Begeisterung für die Partnerschaft wecken, das haben wir geschafft.“ So kam nicht nur eine Schulpartnerschaft mit der Haslingdon high school zu standen; die Rossendale Harriers, ein Leichtathletikclub, starteten erstmalig beim Bocholter Citylauf und zwei Lehrer vom Euregio-Gymnasium waren zu Gast in Rossendale. „Es gibt immer wieder neue Freundschaften und ich verspreche euch, es kommen noch mehr Läufer für den Citylauf.“ Ihr großer Dank galt Andreas Becker. „Wir haben fast jeden Tag gesprochen und ich denke jeden Tag an Bocholt.

Eine besondere Zahl gab Becker dann noch bekannt und dankte John Davey für seinen insgesamt 56. Besuch in Bocholt.

Text und Bilder: Bruno Wansing

 

Die Ausstellung, an der 22 interessierte Mitglieder an einer 1-stün-
digen Führung teilnahmen, inszenierte einen „echten“ Discobesuch von der Garderobe über die Bar bis zum Betreten der Tanzfläche. Die musikalische Untermalung der Ausstellung durch den Audio-Guide versetzte die Teilnehmer zurück in die Glanzzeit der Disco-Ära.

Interpreten des Genres, Musikproduzenten, DJs und Discothekenbesitzer standen dabei im Rampenlicht. Daneben wurden lokale Vertreter der Disco-Szene wie „DJ John“, der im Bocholter „Club Milano“ auflegte, vorgestellt. Interviews mit den Machern der Szene, Vintage-Tonträger, Fotos, Videos und andere authentische Exponate wie Originalkostüme der Band Boney M. waren zu sehen und zu hören.