6. Oktober 2022, Book and Tea evening in der Stadtbibliothek

Beliebt, gut besucht und mit langer Tradition: Unser „Book and Tea Evening“!

Am 6. Oktober 2022 um 19.00 Uhr in der Stadtbibliothek Bocholt, Hindenburgstraße 5, 46395 Bocholt

Eine schöne und gemütliche Tradition von uns ist es, sich in der kühlen Jahreszeit bei Tee und Gebäck gute Literatur vorstellen zu lassen.

Jetzt ist es wieder soweit. An diesem Abend stellt die Leiterin der Stadtbibliothek Frau Melanie Tenhumberg ausgewählte und interessante deutsche und englandbezogene Bücher vor. Für Tee und Biscuits wird wie immer von uns gesorgt, gute Laune und hohes Interesse sind mitzubringen.

Please enjoy this evening and a cosy atmosphere with a cup of English tea.

29. Oktober 2022 Weinprobe in der Weinhandlung „Das Weinhaus“

„Einen guten Tropfen geniessen!“ in gemütlicher Runde, in trauter Zweisamkeit oder einfach allein.

Ein guter Wein will gesucht werden und damit Sie ihn finden, hat die Deutsch-Britische
Gesellschaft einen Wein-Probe Nachmittag für die Mitglieder und ihre Freunde organisiert.

Am Samstag, 29. Oktober um 17.00 Uhr in der Weinhandlung „Das Weinhaus“, Bismarkstraße 5, 46397 Bocholt. Es werden deutsche Weisweine vorgestellt und verkostet.
Für Snacks zur Intensivierung der Geschmacksnerven ist selbsverständlich gesorgt.

Der Eigenanteil pro Person beträgt für Mitglieder 20,00 € und für Nichtmitglieder 25,00€.

Die genauen Angaben werden demnächst hier und im Rundbrief bekanntgegeben.
Für die Kostendeckung ist es notwendig, das mindestens 15 Personen an der Weinprobe teilnehmen.

Europäisches Stadtfest am 14. Mai 2022

800 Jahre Stadt Bocholt – 70 Jahre Städtepartnerschaft Bocholt / Rossendale

Anlässlich des 800. Stadtjubiläums fand am Samstag, den 14. Mai das europäische Stadtfest statt. Aber nicht nur das städtische Jubiläum gab Anlass zum Feiern, auch standen die Städtepartnerschaften hier im Mittelpunkt.

Im Vorfeld hatte der Ehrenvorsitzende der Deutsch-Britischen Gesellschaft Karl Gerd Geßner ein Gewinnspiel zur Geschichte Bocholts organisiert, bei dem die Teilnehmer einen Fragebogen mit 15 Fragen beantworten mussten. Am 10. Mai wurden die Gewinnerinnen und Gewinner von Bocholts Bürgermeister Thomas Kerkhoff ausgelost.

Die ersten drei Preise gingen an:

  1. Platz: Franz-Josef Böing, Bocholt
  2. Platz: Christa Beinecke, Bocholt
  3. Platz: Janos Sobek, Essen

Auf dem Stadtfest fand dann die Preisverleihung statt. Außerdem gingen wir mit unserem Stand gebührend auf die 70-jährige Verbindung zu unserer Partnerstadt Rossendale ein. Neben vielerlei Informationen für Interessierte hatten wir den Besuchern etwas Gutes angedacht. Nach dem britischen Motto „An apple a day keeps the doctor away“ verteilten wir Äpfel. Ein weiteres kulinarisches Highlight an unserem Stand waren verschiedene Englische Marmeladen (Ginger Jam, Lemon Curd und Orange Marmelade).

Unterstützung bekamen wir aus Rossendale. Die offizielle Delegation um Bürgermeisterin Jackie Oakes besuchte uns mehrfach an diesem Tag. Auch seitens der Friends of Bocholt wurden wir sowohl mit Material über Rossendale als auch personell unterstützt.

Eine weitere Besonderheit an diesem Tag war die Rossendaler Ukulele-Gruppe. Lara Stille, die sich am gesamten Wochenende rührend um die Gruppe gekümmert hat, führte sie an verschiedenste Plätze in Bocholt, wo sie ihr Können zum Besten gaben. Mit Guter-Laune-Musik traten sie auch auf der Hauptbühne auf und brillierten unter anderem mit „Muss I denn zum Städtele hinaus“ in englischer und deutscher Fassung.

Nach dem Fest verabschiedeten sich unsere englischen Freunde und bedankten sich herzlich für unsere Gastfreundschaft.

Internationales Kinder- und Familienfest 01. Mai 2022

Traditionell fand am 01. Mai 2022 nach mehrjähriger Pause wieder das Internationale Kinder- und Familienfest des LWL statt.

Bei recht schönen Wetter strömten etliche Besucher auf das Gelände am Textilwerk und besuchten die sich dort präsentierenden Vereine und Gesellschaften und natürlich hatten auch wir, die Deutsch-Britische Gesellschaft wieder einen Stand.

Es gab viele leckere internationale Köstlichkeiten zu probieren und Informationen zu bekommen und auch für Kinder gab es verschiedene Angebote wie z. B. Dosenwerfen. Die Deutsch-Britische Gesellschaft bot noch einmal die Möglichkeit an, am von Karl-Gerd Geßner erstellten Quiz rund um Bocholt teilzunehmen, für die Kinder lagen Vorlagen Britischer Motive zum Ausmalen und eine kleine Belohnung bereit. Außerdem gab es für alle selbstgebackene Scones mit Clotted Cream und Marmelade.

Das Textilmuseum bot zweisprachige Kurzführungen in den unterschiedlichen Sprachen der Gesellschaften und Vereine an. Die Übersetzung in die englische Sprache wurde von uns durch Lara Stille übernommen.

Ein buntes Bühnenprogramm mit Darbietungen vieler Vereine und Gesellschaften rundete die Veranstaltung ab und sorgte beim Publikum für eine ausgelassene Stimmung.

25. September 2023, „Kochen mit Jürgen“

„Cooking with Jürgen“ Montag, 25. September ab 18.00 Uhr
in der BEW-Küche, Kaiser-Wilhem-Straße 1, 46395 Bocholt

Unser Vorstandsmitglied Jürgen Taubach setzt auch in diesem Jahr seine „never ending story“ traditionsgemäß fort. Wieder hat er in bewährter und bekannter Weise aus der internationalen und englischen Küche interessante neue Gerichte ausgewählt. Gemeinsam werden sie zubereitet.

Höchstteilnehmerzahl: 15 Personen.

Eigenanteil 20,00 Euro pro Person.

Bitte Schürze mitbringen!

Wer interessiert ist, meldet sich bis zum 13. September 2023 bei Jürgen Taubach an.

Telefon:  02852/72575.

Für die Überweisung des Eigenanteils (15,00 Euro) wird dort die Bankverbindung angegeben.

6. bis 9. Oktober, Besuch bei den “Friend’s of Bocholt“

Full English Breakfast am 24. April 2022

St. Patrick’s Day und Konzert mit irischer Musik 25. bis 27. März 2022

25. bis 27. 03. 2022 – St. Patrick’s Day und Konzert mit irischer Musik in den Rheinterrassen Collins, Wasserstraße 2, 46459 Rees

Viele von uns haben darauf gewartet: Endlich wieder St. Patricks Day und Konzert mit irischer Musik in den Rheinterrassen Collins, Wasserstraße 2, 46459 Rees, Telefon 02851/1359 am 25., 26., und 27. März 2022.

Einige unserer Mitglieder waren von diesem traditionellem Abend mit irischer Musik und Essen ganz begeistert.

Quiz zum 800. Stadtjubiläum der Stadt Bocholt

Quiz zum Stadtjubiläum

Anlässlich des 800. Stadtjubiläums möchten wir dieses Jahr mit einem thematisch passenden Quiz einleiten, das von unserem Ehrenvorsitzenden Karl-Gerd Geßner erstellt wurde. Hierbei können Sie bei historischen und aktuellen Fragen Ihr Wissen rund um Bocholt unter Beweis stellen. Für richtige Einsendungen winken attraktive Preise.

Einsendeschluss ist der 02. Mai 2022 und die Preisverleihung findet am 14. Mai 2022 im Rahmen des Europäischen Stadtfestes statt. Das Quiz finden Sie in der Anlage zu diesem Rundbrief und auf unserer Homepage. Natürlich können Sie den Bogen auch gern an Freunde, Verwandte und Bekannte weitergeben. Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen.

Hier finden das Quiz zum Ausfüllen.

WORD-Format (.docx)

PDF-Format (.pdf)

23. November 2023, “Book and Tea Evening“

“Book and Tea Evening“ am 23. November 2023, 19.00 Uhr in der
Buchhandlung “Seitenblick“, Crispinusplatz 28, 46399 Bocholt.

Hier stellen uns Mitarbeiterinnen der Buchhandlung bei Scones und Tee deutsch- und englandbezogene Bücher vor. Natürlich darf “geschmökert“ werden.

Anmeldung bitte bei Frau Julia Bennemann
Telefon 02871 2419516
Es können maximal 25 Personen teilnehmen.

We will bring English tea and biscuits. Please come along to have an enjoyable evening.