Teatime im Teehaus & Atelier Clostermann am 19. September 2015

„Kochen mit Jürgen“ am Montag, 28. September 2015 ab 18 Uhr in der
BEW-Küche, Kaiser-Wilhelm-Straße 1, Bocholt

In bekannter und bewährter Weise hat unser Vorstandsmitglied Jürgen Taubach wieder aus der englischen und internationalen Küche leckere und interessante Gerichte zusammen gestellt.

Die Rezepte: Kochen mit Jürgen

Granville und Susan Morris an der Spitze der englischen Partnerstadt

Der Rat der englischen Partnerstadt hat am 20. Mai 2016 Granville und Susan Morris zum neuen Bürgermeisterpaar der Stadt Rossendale gewählt. Die Amtszeit des Paares dauert ein Jahr und geht bis Mai 2017. Granville und Susan Morris sind das 43. Bürgermeisterpaar der englischen Partnerstadt.

Lebenslauf des Bürgermeisters

Der Stadtverordnete und jetzige Bürgermeister Granville Morris repräsentiert den Wahlbezirk „Greenfield Ward“ in der englischen Partnerstadt. Morris wurde zum ersten Mal im Jahr 2006 in den Rossendaler Stadtrat gewählt. Neben seiner Tätigkeit im Rat arbeitet er in den Nachbarschaftsforen der beiden Ortsteile Haslingden mit Helmshore und Edenfield mit. Außerdem ist er im „Rossendale Leisure Trust“ aktiv. Seine Frau Susan wird ihn in den nächsten 12 Monaten als Bürgermeisterin bei seinen Repräsentationsaufgaben begleiten.

Stellvertretendes Bürgermeisterpaar gewählt

Zum stellvertretenden Bürgermeister der Amtsperiode 2016/17 wählte der Rossendaler Stadtrat den Stadtverordneten Colin Grawforth, der den Wahlbezirk „Hareholme Ward“ repräsentiert. Der stellvertretende Bürgermeister wird seine Aufgabe mit seiner Frau Denise Crawforth wahrnehmen.

Gratulation der Deutsch-Britischen Gesellschaft

Zur Wahl zum neuen Bürgermeisterpaar von Rossendale übersandte die Deutsch-Britische Gesellschaft Bocholt Granville und Susan Morris seine herzlichsten Glückwünsche. Wir hoffen, dass die partnerschaftlichen Beziehungen ihre besondere Aufmerksamkeit erhalten und „wir weiterhin gemeinsam auf eine lebendige und aktive Städtepartnerschaft blicken können.“

Als nächste partnerschaftliche Begegnung auf Verwaltungsebene steht der Besuch einer offiziellen Delegation aus Rossendale in Bocholt an. Derzeit wird ein Besuchstermin abgestimmt.

Councillor Granville Morris ist der neue Bürgermeister (Mayor) der englischen Partnerstadt Rossendale, ihm zur Seite, als „Mayoress“ steht seine Ehefrau Susann Morris – Foto: Rossendale

Junger Engländer aus Rossendale besucht deutsche Partnerstadt

Bocholt (EUBOH) – Einmal die deutsche Partnerstadt Bocholt kennen lernen – diesen Wunsch erfüllte sich jetzt Samuel Excell mit einer Stippvisite am 2. Juli 2015. Der Germanistik- und Geschichtsstudent aus Rossendale studierte für ein Semester in Köln. Bevor er in die Heimat zurückkehrte, wollte er Bocholt sehen. Er nahm Kontakt mit dem Europabüro Bocholt auf und traf dort auf „offene Ohren“ für seinen Wunsch.

Gemeinsam mit der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt e.V. entwarf das Europabüro

v.l. Christian Strauß, Karl Gerd Geßner, Sam Excell

ein kurzes Programm, um die deutsche Partnerstadt dem jungen Rossendaler vorzustellen. Der Vorsitzende der Gesellschaft, Karl Gerd Geßner, und das Vorstandsmitglied Christian Strauß zeigten Samuel die Sehenswürdigkeiten in der Europastadt Bocholt und berichteten auch über die vielfältigen Kontakte zwischen beiden Partnerstädten.

Bürgerschaftliche Begegnungen

Regelmäßige Besuche des Bocholter Wassersportvereins beim Rawtenstall Swimming Club in Rossendale gehören genauso zu den bürgerschaftlichen Begegnungen wie die guten Kontakte zwischen der Deutsch-Britischen Gesellschaft und ihrem Pendant, den „Friends of Bocholt“. Interessiert hörte Samuel zu, welche Begegnungen sich auf sportlichem und kulturellem Gebiet in jedem Jahr ergeben. Dass die Textilmuseen in Bocholt und Rossendale regelmäßig in Kontakt stehen, war für ihn neu.

Fahrt nach Rossendale

Vom 2.-7. Oktober 2015 bietet die Deutsch-Britische Gesellschaft für Interessierte eine Fahrt nach Rossendale an. Dort gibt es keine Übernachtung in Hotels, sondern die Gäste aus der deutschen Partnerstadt wohnen in dortigen Gastfamilien. Für Samuel waren diese engen Beziehungen neu. Samuel Excell hofft, im Herbst die Bocholter in Rossendale wiederzusehen.

Rund um Bocholt

Neben einem Besuch im Rathaus lernte der junge Gast aus England das hiesige Europa-Haus Bocholt kennen. Dort übernachten viele Gäste aus den Partnerstädten, so Petra Taubach vom Europabüro Bocholt. Beeindruckt zeigte sich Samuel von der Grenzlage der Stadt Bocholt: Im Bocholter Ortsteil Suderwick und der benachbarten niederländischen Gemeinde Dinxperlo ist die Grenze buchstäblich nicht mehr sichtbar. Hier nimmt man nur noch anhand der Straßenlaternen und unterschiedlichen Bauweisen die deutsche bzw. niederländische Seite wahr. Auch ein Besuch im TextilWerk Bocholt gehörte zur Stippvisite. Ein Bummel in der Bocholter Innenstadt beschloss den Kurztrip des jungen Rossendalers in der deutschen Partnerstadt.

Text: Petra Taubach
Foto: Bruno Wansing

Karl Gerd Geßer und Generalkonsulin Susan Speller

Am 15.06.15 war unser Vorsitzender Karl Gerd Geßner der Einladung der britischen Generalkonsulin Susan Speller zur Queen’s Birthday Party in Düsseldorf gefolgt.
Karl Gerd Geßner nutzte die Gelegenheit um direkten Kontakt mit Konsulin Susan Speller aufzunehmen. Sie sei sehr interessiert an unseren Aktivitäte und lese auch den Rundbrief.


Hier ein kurzer Auszug aus ihrem Grußwort:
„Meine sehr verehrte Damen und Herrn, ladies and gentlemen,
herzlich willkommen zu unserer Queen’s Birthday Party 2015.
Welcome to our Queen’s Birthday Party!
Heute zelebrieren wir den offiziellen Geburtstag Ihrer Majestaet Koenigin Elizabeth II. …
Es ist mir eine grosse Ehre, als britische Generalkonsulin in Düsseldorf und Nordrhein-Westfalen, Ihrer Majestät zu dienen.
…
Natuerlich wollen wir auch die enge Partnerschaft und die Freundschaft zwischen Grossbritannien und Deutschland, speziell mit Nordrhein Westfalen, feiern.
Meine Damen und Herren, die deutsch-britischen Beziehungen sind heute so gut und vielfältig wie noch nie. Das wird nächste Woche besonders sichtbar werden, wenn die Queen zum Staatsbesuch nach Deutschland kommt. Wir freuen uns alle. Ihr Besuch in Berlin, Frankfurt und Niedersachsen wird die ganze Tiefe und Breite unserer Partnerschaft zeigen.
Unsere Gesellschaften, Unternehmen, Politiker, Kuenstler, Wissenschaftler und Vereine sind sehr eng verbunden. …

Vielleicht wäre es jetzt der richtige Zeitpunkt, das Thema Großbritannien in Europa zu erwähnen. Ich habe nicht vor eine lange Rede zu halten. Ich möchte aber zwei Dinge unterstreichen. Wir wollen in Europa bleiben und dafuer brauchen wir Ihre Hilfe. …“