Ordentliche Mitgliederversammlung – 16.03.17

Mitgliederversammlung der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt e.V.

Tagesordnung:

  1. Feststellung der Tagesordnung
  2. Berichte des Vorsitzenden, der Schatzmeisterin, der Rechnungsprüfer
  3. Entlastung des Vorstandes
  4. Verschiedenes

Karl Gerd Geßner führt wie gewohnt durch den Abend. Nach dem Bericht des Vorsitzenden, der mit einer Präsentation unterlegt wurde. Nach dem Bericht der Schatzmeisterin beantragte Rudi Weber als Versammlungsleiter die Entlastung des Vorstands. Die anwesenden Mitglieder zeigten sich alle zufrieden mit dem Geschäftsjahr 2016 und entlasteten den Vorstand einstimmig.

Im Anschluss an den offiziellen Teil zeigten wir in gemütlicher Runde mit einem kurzen Film die Highlights des Gesellschaftsjahres 2016.

Jubilarehrung: Ganz besonders laden wir die Mitglieder und ihre Familienangehörigen ein, die in diesem Jahr ihre 25-jährige Mitgliedschaft feiern können:
Maria Andiel, Hedwig und Wolfgang Nikolaus, Ulrike und Han Rüttgers‑Sommers und Hans‑Rudolf Weber.

Wir gratulieren unseren Jubilaren und danken für die langjährige Treue und Unterstützung. Während der Mitliederversammlung überreichten wir allen Jubilaren eine kleine Auszeichnung.

Natürlich servierten wir auch dieses mal wieder „Cheese and Biscuits“.

Interkulturelles Frühstück des Integrationsrates der Stadt Bocholt – 19.02.17

Interkulturelles Frühstück des Integrationsrates der Stadt Bocholt mit den Vertretern der Migrantenvereine, Gesellschaften, Migranten-Netzwerk und Politik

Schwerpunktthema des diesjährigen Interkulturellen Frühstücks war „Initiative Lebendige Mehrsprachigkeit“

Für die DBG haben Karl-Gerd Geßner und Christian Strauß teilgenommen. Es ergab sich die Gelegenheit den Verein den Anwesenden vorzustellen.

„Nacht der Bibliotheken“ – 10.03.17

„Nacht der Bibliotheken“

Rund 200 Bibliotheken im Land NRW beteiligen sich mit dem Motto „The place to be“ an dieser „Bibliotheken Nacht“, so auch unsere Stadtbibliothek.

In unseren Bibliotheken werden europäische Werte wie Toleranz, Meinungsfreiheit und friedliches Miteinander der Kulturen gelebt. Daher war auch die Deutsch-Britische Gesellschaft Bocholt gerne in dieser besonderen Nacht mit dabei.
Den Besuch an unserem Informationsstand im Foyer „versüßten“ wir mit tea and biscuits.

 

„Birdwatching“ – 11.04.17

11. April 2017 „Birdwatching“ in der Dingdener Heide

Die Feuchtwiesen der Dingdener Heide sind Heimat des Großen Brach­vogels, des Kiebitz und natürlich des Weißstorchs. In den letzten Jahren kommen zu den Graureihern auch die Silberreiher. Seltene Pflanzen wachsen hier.

Die Leitung dieser Wanderung hatte der Naturfotograf Hans Glader. Er ist Mitarbeiter der Biologischen Station Wesel und Betreuer für die Dingdener Heide.

Zu diesem Gang durch die Heide trafen sich am Dienstagabend 27 Teilnehmer. Wir haben uns gefreut, dass auch einige Kinder dabei waren. Zur Stärkung wurden zu Beginn bunte Ostereier verteilt, die Petra und Jürgen Taubach mitgebracht hatten.

Die Teilnehmer wurden nicht enttäuscht. Hans Glader erklärte nicht nur die Veränderung der Landschaft über die letzten Jahrhunderte, sondern vermittelte viel Wissenswerte über die Tiere in der Heide.

Während des ca. 3 stündigen Spazierganges konnten wir den brütenden Storch auf dem Nest sehen, während der Partner fleißig für Futter sorgte. Rehe schauten erstaunt zu uns rüber. Mehrere Brachvogelpaare auf den Wiesen sorgten mit ihrem Gesang in der untergehenden Sonne für eine ganz besondere Atmosphäre.

Foto Karl Gerd Geßner

Partnerstadt Rossendale hat neue Städtepartnerschaftsbeauftragte

Arbeitsgespräch in Rossendale am 6. Februar 2017: Die Partnerschaftsbeauftragte der Stadt Rossendale, Stephanie Carroll, Tim Nuttal von den „Friends of Bocholt“, besprechen sich mit dem Vorsitzenden der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt e.V., Karl Gerd Geßner und der Partnerschaftsbeauftragten der Stadt Bocholt, Petra Taubach sowie Carolyn Sharples, Pressesprecherin der Stadt Rossendale (von links nach rechts) – Foto: Stadt Rossendale

Stephanie Carroll kümmert sich um Beziehungen zu Bocholt / Delegationsbesuch im Mai geplant

Stephanie Carroll ist die neue Ansprechpartnerin für die Städtepartnerschaft mit Bocholt in Rossendale (England). Die 26-Jährige arbeitet seit Oktober 2016 im Bürgermeisterbüro der englischen Partnerstadt. Der Vorsitzende der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt e.V., Karl Gerd Geßner, und die Partnerschaftsbeauftragte der Stadt Bocholt, Petra Taubach, trafen in Rossendale die neue Kollegin.

An diesem Arbeitsgespräch nahmen auch die Pressesprecherin der Stadt Rossendale, Carolyn Sharples, und ein Vertreter der „Friends of Bocholt“, Tim Nuttal, teil. Die „Friends of Bocholt“ sind das Pendant der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt e.V. und kümmern sich in Rossendale um die bürgerschaftlichen Kontakte zur deutschen Partnerstadt.

Offizielle Delegation besucht Bocholt

Eine vierköpfige Delegation der Stadt Rossendale besucht Mitte Mai 2017 die Stadt Bocholt. Angeführt wird die Delegation vom neuen Bürgermeisterpaar, das Anfang Mai 2017 in Rossendale gewählt wird. Mit dabei sind die Sprecherin des dortigen Stadtrats, Alison Barnes, sowie ein Vertreter der Verwaltung. Thema des diesjährigen Delegationsbesuchs ist „Das Fahrrad und die NRW-Klimakommune Bocholt“. In Rossendale wird auf der alten Bahnstrecke zwischen Rawtenstall und Bacup ein Fahrradweg errichtet. Anregungen und der Erfahrungsaustausch mit der Fahrradstadt Bocholt sind daher Inhalt des offiziellen Besuchs.

65 Jahre Städtepartnerschaft Bocholt-Rossendale

Der Besuch der offiziellen Delegation ist auch Anlass, das 65-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft Bocholt-Rossendale zu feiern. Die Deutsch-Britische Gesellschaft Bocholt e.V. erwartet am 20. Mai 2017 in ihrem Vereinslokal nicht nur die englischen Gäste und ihre Mitglieder, sondern auch Vertreter der Stadt Bocholt sowie eine Abordnung der belgischen Partnerstadt. Mit Belgisch-Bocholt ist die Stadt Bocholt in diesem Jahr ebenfalls 65 Jahre partnerschaftlich verbunden.

Praktikanten, Schulen und Ausstellung

Weitere Begegnungen auf bürgerschaftlicher Ebene drehten sich in den Gesprächen mit der Stadt Rossendale und den „Friends of Bocholt“ um ein dreiwöchiges Praktikum der Veranstaltungskauffrau-Auszubildenden der Stadt Bocholt im Rossendaler Horse & Bamboo Theater „The Boo“ und im Rossendale-Museum „Whitaker Park“. Judith Efing wird ihr Praktikum im Rahmen eines Theaterfestivals und der „Sommerschule“ absolvieren.

Die Kontakte zum Horse & Bamboo-Theater gehen auf das Jahr 2003 zurück, als Schauspieler vom „The Boo“ im Rahmen ihrer Europa-Tournee auch in Bocholt auftraten. Eine Dreieckspartnerschaft der Schulen Haslingden-High-School (Rossendale), College Schaersvoorde (Aalten) und der NRW-Europaschule „Mariengymnasium Bocholt“ wurde mit einer ersten Begegnung Anfang Juli dieses Jahres geplant. Am 2. Juli 2017 wird die Fotoausstellung „ZusammenArbeit – TeamWork“, die auch von der Haslingden-High-School mit bestückt wird, eröffnet. Aus allen Bocholter Partnerstädten werden in der Ausstellung Fotos von Menschen in verschiedenen Berufen gezeigt. Die Ausstellung ist im Juli und August 2017 im Bocholter Kunsthaus zu sehen.

Text: Petra Taubach

Musical „Oliver Twist“ im Georg-Gymnasium – 13.02.17

13. Februar 2017 Musical „Oliver Twist“ im Georg-Gymnasium, Bocholt

Die Theatergruppe des Gymnasiums hat über Monate für diese Aufführung geprobt. Wir geben daher gerne den Hinweis auf dieses Musical nach dem Roman von Charles Dickens:
Es ist eine Geschichte über das Schicksal des kleinen Oliver Twist, der auf der Suche nach einer Familie ist. Der neunjährige Oliver flieht vor Hunger und aus Angst vor Prügeln aus einem Waisen­haus seiner Geburtsstadt nach London. Dort will er sein Glück versuchen. Stattdessen fällt er aber einer Bande in die Hände, die Jungen wie ihn zu Dieben ausbilden. Bei einem Raubzug wird er gefasst und trifft vor Gericht auf sein Opfer, das ihm vergibt und bei sich aufnimmt. Endlich scheint Oliver ein Zuhause gefunden zu haben. Doch so schnell gibt die Diebesbande nicht auf und bedroht ihn und seine Retter…

Die erste Aufführung ist am 13. Februar 2017, 19.00 Uhr in der Aula des „Georgs“. Zusätzliche Informationen (weitere Termine, Eintrittspreise etc.) entnehmen Sie bitte dem beigefügten Flyer (siehe Seite 4). Es ist eine Kartenreservierung möglich unter: karten@st-georg-gymnasium.de

Dinner for one – 16.01.17

Am 16.01.17 traf sich der Vorstand in der Küche der BEW. Unter Anleitung bekochte sich das Vorstandsteam mit einem 4-gängigen Dinner for one. Das Menu finden Sie hier.

5. Internationales Kinder- & Familienfest – 01.05.17

1. Mai 2017: 5. Internationales Kinder- & Familienfest auf dem Gelände des LWL-Industrie-Museums, Uhlandstraße 50, Bocholt von 10 – 18 Uhr

unser Stand

Wie in den letzten Jahren haben wir uns am diesjährigen 1. Mai am Internationalen Familienfest beteiligt. Wir waren wieder mit einem Stand dabei, an dem die Besucher – hier sind vor allem die Kinder gemeint – aktiv etwas über Großbritannien erfahren, z. B. durch das Ausmalen von typisch englischen Motiven.

Während die Kinder fleißig malten, nutzen die Erwachsenen die Zeit sich über Großbritannien explizit sogar über den Brexit zu informieren.
Andere genossen die selbst gebackenen Scones mit frischer selbstgemachter Lemon Curd. Viel fragten auch direkt nach dem Rezept, welches wir nicht verweigern wollen.

Rezept Lemon Curd

Fotos Karl Gerd Geßner

Fahrt zur Partnerstadt Rossendale/GB – 20. – 25.10.17

Bocholter besuchen englische Partnerstadt Rossendale

Die Deutsch-Britische Gesellschaft Bocholt e.V. besuchte mit 34 Mitgliedern vom 20. bis 25. Oktober 2017 die englische Partnerstadt Rossendale. Dort feierten sie gemeinsam mit den dortigen „Friends of Bocholt“ mit einem großen Festkonzert das 65-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft. Dieses wurde von der 2nd Rossendale Scout Group Band und dem Rossendale Ladies Choir gestaltet. Beide Gruppen begleiten seit Jahren die Städtepartnerschaft und waren bereits einige Male in Bocholt.

Mit dabei war auch die Ehrenbürgermeisterin der Stadt Bocholt, Christel Feldhaar. Sie überreichte dem Rossendaler Bürgermeisterpaar, Denise und Colin Crawforth, als Erinnerung an diesen besonderen Partnerschaftsgeburtstag das neue Schlote-Poster von Bocholt. Der Künstler hatte es extra für diesen Zweck mit einer zusätzlichen Zeichnung versehen.

Empfang in der Haslingden High School

Begrüßt wurden die Bocholter bei ihrer Anreise mit traditionellem Tee und Gebäck durch ihre Partnergruppe, den „Friends of Bocholt“, in der Haslingden High School. Dort wartete auch das Rossendaler Bürgermeisterpaar auf die deutschen Gäste. Colin Crawforth freute sich, dass die deutschen Freunde ihre Rossendale-Fahrt nutzten, das 65-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zu feiern. Eigentlich, so Crawforth, geht man mit 65 Jahren in Rente. Er hoffe jedoch, dass diese deutsch-britische Städtepartnerschaft nicht in den Ruhestand gehe, sondern weiter lebendig fortbestehe.

Botschafter der deutsch-britischen Städtepartnerschaft

Der Vorsitzende der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt e.V., Karl Gerd Geßner, erinnerte bei diesem Empfang in seinem Grußwort an die Anfänge der Städtepartnerschaft. Im Jahr 1952 fand der erste Besuch einer Bocholter Jugendgruppe im heutigen Ortsteil Rawtenstall statt. „Wir sind bis heute Botschafter unserer Städte für das Fortbestehen dieser Partnerschaft“, so Geßner. Alle zwei Jahre fährt die Gesellschaft nach Rossendale. In den anderen Jahren besuchen die „Friends of Bocholt“ ihre deutsche Partnerstadt. Dabei ist es bis heute gute Tradition, in Gastfamilien zu wohnen. Nur so, ist sich Geßner sicher, lerne man die Menschen in ihrem Umfeld richtig kennen und verstehen.

Konzert in St. Peters Church

Mit dem Stück „Prismatic Light“ eröffnete die 2nd Rossendale Scout Group Band am Samstag, 21. Oktober 2017 das Jubiläumskonzert in der St. Peters Church im Rossendaler Ortsteil Haslingden. Der Rossendale Ladies Choir begann seinen Part mit „You’ve got a Friend“. Beide Gruppen endeten mit der „Ode to Joy“ und ernteten begeisterten Beifall von den deutschen und englischen Konzertbesuchern. Die Ehrenbürgermeisterin der Stadt Bocholt, Christel Feldhaar, dankte den Aktiven und überreichte dem Bürgermeisterpaar das Bocholter Schlote-Poster. Ihr Dank galt auch den Gastfamilien für ihre Bereitschaft, deutsche Gäste aufzunehmen und ihnen an diesem Wochenende die englische Partnerstadt näher zu bringen.

Spiele, Ausflüge und „Social Evening“

Für das Familienprogramm hatten sich die „Friends of Bocholt“ einiges einfallen lassen: Ein Spielenachmittag mit Gesellschaftsspielen stand dabei genauso auf dem Programm wie der traditionelle „Social evening“ (Gemeinschaftsabend) im Clubhaus des Golfclubs von Haslingden. Höhepunkt der jetzigen Fahrt war ein Besuch in der Hafenstadt Morcambe sowie der englischen Stadt Lancaster. Dort besichtigten die Bocholter Gäste z. B. die Burg oder gingen in der Innenstadt einkaufen. Am Dienstagmorgen stand die Heimreise mit der Fähre von Hull nach Rotterdam an. Im kommenden Jahr besuchen die „Friends of Bocholt“ die Deutsch-Britische Gesellschaft Bocholt e.V., um alte Freundschafen zu pflegen und vielleicht auch neue aufzubauen.

Text und Foto: Petra Taubach

„Full English Breakfast“ – 12.02.17

Full English Breakfast“ – seit nunmehr 17 Jahren laden wir unsere Mitglieder dazu ein

Auch im 17. Jahr hatten wir keinen verminderten Ansturm. Ca. 80 Gäste wurden durch den Vorstand mit Bacon and Eggs verwöhnt.
Viele nutzten die Gelegenheit um mit anderen ins Gespräch zukommen. Natürlich wurde hierbei sehr viel über den Brexit diskutiert.
Alle waren sich einig, dass dies aber keinen Einfluss auf die Freundschaften in England haben wird.